The Sound of Music 50th Anniversary!
Today is The Sound of Music film’s 50th anniversary! The film’s US release date was March 2nd, 1965. In honor of the anniversary, here is an excerpt from Barry Monush’s new book, The Sound of Music FAQ: All That’s Left to Know About Maria, the Von Trapps, and Our Favorite Things.
The First Cinematic Versions of the Trapp Story
Pretty much everyone who has worshipped the movie The Sound of Music is well aware that it first came to life as a Broadway stage musical. Less known is the fact that there are not one but two previous movies that cover the story of Maria and the Trapp Family Singers. Although both pictures did good business in West Germany, where they were produced (in 1956 and 1958, respectively), there was no great rush or desire on the part of American distributors to release them over here. The first picture, Die Trapp-Familie, did, however, play a very important role in the development of The Sound of Music, as it was screened by Mary Martin and her husband, producer Richard Halliday, and gave them the idea of a possible stage show, albeit one they initially envisioned consisting of the actual traditional songs the Trapps had sung, and not a full-scale original score. It was not until they approached Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II with the odd idea of the team perhaps contributing one new number that the more obvious idea came to fruition: why not have two of Broadway’s greatest songwriters create their own full score for the story?
It was because of the eventual success on stage of The Sound of Music and 20th Century-Fox’s purchase of the rights to turn it into a movie that finally allowed some version of the German Trapp films to see the light of day on American cinema screens. Fox did not, however, picture the two movies (Die Trapp-Familie in Amerika was the second one) as separate “art-house” entities showing in select venues with their original German language soundtrack, instead wanting to present them to a wider audience. To this end the studio took the drastic step of not only dubbing the films into English but trimming out a great deal of footage (mainly from the second installment) and piecing them together as one movie, The Trapp Family.